On lui supprime le permis de conduire .

他的驾驶执照被吊销。

Isabelle est contente d'avoir obtenu son permis de conduire.

伊莎贝尔很开心，她取得驾驶证。

Elle a eu un retrait de permis de conduire.

她被吊销驾驶证。

En France, on ne délivre pas les permis de conduire facilement.

法，并不是很容易就发放驾驶执照的。

Ces derniers s'exposent également à perdre leur permis de conduire.

他们还会由于犯下此种罪行而失去执照。

L'agent : Carte d'identité et permis de conduire, s.v.p.

请出示身份证和驾照。

Ils ont permis de conduire nos discussions dans un esprit positif, souple et constructif.

他们使我们能够一种积极、灵活和建设性的精神进行审议工作。

Il a alors ouvert deux comptes bancaires et a demandé un nouveau permis de conduire.

他接着开立两个银行账户，并申请新的驾驶执照。

Il avait fouillé le véhicule et trouvé un permis de conduire au nom de M. Babkin.

他搜查车辆并且发现Babkin的一本驾驶执照。

Après avoir obtempéré, M. Babkin avait produit un permis de conduire au nom d'un certain Buzine.

提交人停车后拿出一张署名为Buzin的驾驶执照。

Ils vont recevoir des permis de conduire qui respectent les normes européennes et peuvent être utilisés à l'étranger.

他们获得的驾驶执照符合所有欧洲标准，外使用。

Presentez-vous avec le permis de conduire obtenu a l'etranger, sa traduction et le titre de sejour pour les etrangers.

→「申请者须持外驾照及其译本，连同外籍人士居留证明为之」。

En outre, les citoyens de Bosnie-Herzégovine doivent être titulaires d'une carte d'identité pour obtenir un permis de conduire.

此外，只是具有身份证的波黑公民才有资格领取驾驶证。

L'observateur de la Pologne a exhorté le pays hôte à faciliter l'obtention du permis de conduire.

此外，还要他们提供他们无法获取的社会保障号码。

La Division se chargera également des immatriculations de véhicules et d'activités connexes comme la délivrance des permis de conduire.

该司还进行车辆登记和有关活动，如发放驾驶执照。

Il a été condamné à trois mois d'emprisonnement et son permis de conduire a été suspendu pour trois ans.

他被判处六个月的徒刑和取消驾驶资格三年。

À ce jour, 134 000 permis de conduire de la MINUK ont été remis à des détenteurs de permis yougoslaves.

到目前为止，已经有134 000名持有南斯拉夫驾照的人换取科索沃特派团颁发的驾照。

Les garçons avaient d'autres possibilités d'apprendre à lire lors de leur service militaire ou lorsqu'ils se préparaient au permis de conduire.

男孩子入伍甚至准备考取驾驶执照都是进一步的学习机会。

Les systèmes internes de délivrance des permis de conduire, autorisations de travail et autres licences sont-ils reliés au système d'alerte antiterroriste?

贵核发汽车、营业和其他执照的内系统是否已同恐怖份子警报系统连线？

Des permis de conduire temporaires et des licences de la MINUK peuvent être obtenus par tous ceux qui résident habituellement au Kosovo.

科索沃所有长期居民都领取临时驾驶证件及科索沃特派团颁发的驾照。